的老师，将宇宙的嗡鸣教给她的人——他只是一个叫詹姆斯的男人。

仿佛是为了证明这一点，他和他的儿子戴斯蒙德在离开庄园之前换上了现代服装。在公共牧场边缘，初阶裁决者拥抱老人以作告别。告别之后，她目送两个男人——穿着普通人衣服的普通人——往南边走去。

她可以用仪式剑或者圆盘送他们去他们的目的地——她现在还剩下两个圆盘，一个给她自己，一个给她未来的学徒——但是他们拒绝了她的提议。

“我们打算走过去，”戴克斯告诉她，“看在过去的分儿上。”

初阶裁决者看了很久，直到两个人从她的视线中消失。然后她转向约翰，发现自己茫然不知所措。

“呃，”约翰说，“现在我们要怎么做？”